あなたの好きなエルヴィスはどれですか？
エルヴィス・プレスリーが急死したとき、「エルヴィス・プレスリーはドーナツの食べ過ぎで死んだ」とデタラメなニュースが流れましたが、実際はドーナツ盤を売りすぎて死んだのです。ドーナツ盤とはシングルレコードのことで、ドーナツの形をしていたので、ドーナツ盤と呼ばれました。
アルバムが買えなかった若者に買いやすくしたもので、エルヴィスの最初のアルバムは全部シングルカットしてドーナツ盤でも販売されました。
ミシシッピー州イースト・テュペロ出身。1954年「ザッツ・オール・ライト」でメンフィスのサン・レコードからデビュー。キング・オブ・ロックンロール。エルヴィス・プレスリーが爆発した時代。1956年ですが、リアルタイムで聴き、夢中になった人って日本では少ないと思います。
その証拠って言ってはなんですが、有名な曲「監獄ロック」、同名映画の主題歌ですが、その映画が公開されたのは、ずっと後でビートルズ登場と変わらない頃です。
で、アメリカでは「ハウンド・ドッグ」がエルヴィスの代表曲ですが、日本では「ハートブレイク・ホテル」
両方ともアメリカではナンバーワン曲ですが、社会に与えたインパクトという点では明らかに違いがあり、「ハウンド・ドッグ」は事件になりました。キング・オブ・ロックンロールの冠がついたのも「ハウンド・ドッグ」が深くかかわっています。
サンレコードから移籍したエルヴィス・プレスリーが、1956年RCAから発表したファースト・シングル「ハートブレイク・ホテル」です。エルヴィス・プレスリーのファーストシングルにして、初の全米No.1となり、キングの歴史がはじまりました。
日本では「ハートブレイク・ホテル」が日本人が歌って騒動になりましたが、意味が違います。
しかも「ハートブレイク・ホテル」がどのようにして人気を得たのか、実際のところわかりません。だってテレビが浸透してなかった時代のことですから、ラジオしかなかったのではないかと想像します。そのラジオからエルヴィスの「ハートブレイク・ホテル」も流れてきたのでしょうが、ピンときません。
厳密には映画を通してしかエルヴィスを知ることはできなかったのでないでしょうか？
そのはじまりが「ブルー・ハワイ」です。これもリアルタイムで知りませんが、当時は夢のパラダイス。行きたくてもほとんどの日本人には夢のまた夢、幸運にも自分はハワイに行ったのは早かった方だと思いますが、当時は日本人が数多く働いていて、ほとんどの人が仕事を複数やっていましたね。
映画は全く知りませんでしたが、ハワイ観光に火をつけたのではないでしょうか。自分が実際に行くよりずっと前の公開で、たぶん伊勢神宮のような格付けだったのではないかと想像します。
当時。劇場で観た方は、ゴージャスなハワイを背景に歌いまくっているエルヴィスを見て、「こんな映画の主役をやっているんだから、この人は並の俳優ではない」と感じたそうです。
つまり日本人がエルヴィスをリアルに体験したのは、ここから後だと言いたいわけです。早くてビートルズ登場の２年位前の話です。わずか２年ですが国の成長がいまの２年と随分違う。いまは情報化社会といわれ技術の日進月歩という点ではすごいけど、国が成長していく馬力という点では非ではないと思います。
当時ガキの自分には、ほとんど想像ですが・・・。
ビートルズはリアルタイムでしたね、団塊世代にピタッとはまったバンドでしたね。しかし男の子は関心なかったですね。いま伝わる話は後から作られた話が多いです。あるいは一部の人の話がクローズアップされて伝わっている。
実際は「橋幸夫」ですよ。団塊世代の心の歌は・・・「橋幸夫」です。
子どもの頃、市場があってよく遊んでいたので記憶してます。
BGMに流れてくるんです。
音楽は市場で覚えました。歌謡曲、映画音楽、プレスリーなんて一切記憶にないですね。ビートルズも。
🎵マコ、甘えてばかりでごめんね。ミコは・・・なんてよく入ってきましたね。
おかげで音楽が嫌いで嫌いで・・・恋は神代の昔から〜なんて聞こえてくると、どうにかしてくれと思いましたね。
それを全部、払拭したのがエルヴィス・プレスリーでした。
歌ってこんなに楽しいもんだと知りました。
Return to sender
Return to sender
I gave a letter to the postman
He put his sack
Bright and early next morning
He brought my letter back
She'd wrote upon it
*Return to sender
Address unknown
No such number
No such zone"
We had a quarrel
A lover's spat
I write "I'm sorry"
But my letter keeps coming back
So then I dropped it in the mail box
And sent it special "D"
Bright and early nest morning
It came right back to me
She'd wrote upon it
*Return to sender
Address unknown
No such person
No such zone
This time I'm gonna' take it myselt
And put it right in her hand
And it it comes back the very next day
Then I'll understand
The writing on it
* Repeat
Oh, return to sender
Return to sender
Return to sender
Return to sender
この曲は全米NO2、全英NO1になった「心のとどかぬラブレター」、ふたたびハワイで撮影した映画「ガール！ガール！ガール！」の挿入歌。
ハリウッド映画は、不法移民だったマネジャーの都合で世界ツアーができなかったエルヴィスを世界に見せる装置だったのです。
しかし、本来のエルヴィス・プレスリーとは違います。やっぱりエルヴィス・プレスリーはキング・オブ・ロックンロールですから。
日本人が本当のエルヴィス・プレスリーを垣間見るのは、ビートルズやボブ・ディランを知った後なのです。
